מורשת ומחקר
אוספים ומי שחוקר אותם
ארכיונים, מוזיאונים וספריות. חוקרים וגנאלוגים. ארכיוני עיתונות ומדיה. מסמכים, תצלומים וסרטים שצריכים רשומה לפני שאפשר למצוא אותם.
מערכת קטלוג למסמכים, תצלומים וסרטים. קוראת כל שפה, כולל כתב יד וכתב שאינו לטיני, ומנסחת את המטא-דאטה. אדם מאשר את הרשומה. לכל ארגון שמחזיק אוסף — לא לשפה אחת ולא לסוג ארגון אחד.
תיק ממשלתי בן עשרה עמודים משנים 1959–1962, שקוטלג במערכת. כאן עמוד אחד ממנו, ולצדו רשומת התיק שהמערכת ניסחה מדפי הסריקה בלבד. בירוק: מה שהמערכת זיהתה. בכתום: שדות שתוקנו בבדיקה אנושית.
תיק אמיתי. הוסרו ממנו הפרטים שמזהים את מקור התיק, מספר התיק והארכיון שמחזיק בו, וכן שם של אדם פרטי. הרשומה הופקה מכל עשרת העמודים, בלי לראות את רשומת הקטלוג הקיימת; שני שדות תוקנו בבדיקה.
סריקה אחת, הטקסט שהמערכת קראה ממנה, ורשומת הקטלוג שהיא ניסחה. בירוק: מה שהמערכת זיהתה. בכתום: שדה שתוקן בבדיקה אנושית.
ארגון יוצאי זלוטופול בישראל ת. ד. 4417, תל-אביב תל-אביב, 14 במרץ 1956 מס' 23/56 לחברי הארגון ולבני משפחותיהם, הננו מתכבדים להזמינכם לאזכרה השנתית לזכר קהילת זלוטופול, שתתקיים ביום ראשון, 8 באפריל 1956, בשעה 7 בערב, באולם "בית ברנר", רחוב ברנר 18, תל-אביב. כפי שהוחלט באסיפה הכללית בחנוכה תשט"ו, הוועד ניגש להוצאת ספר זכרון לקהילה. אנו פונים לכל מי שבידו תצלומים מן העיירה, מבית הכנסת הגדול, מבית הספר "תרבות" או מתנועות הנוער, להעבירם לידי הוועד. נא לרשום בגב כל תצלום את שמות המצולמים ואת השנה, ככל שידועים לכם. התצלומים יוחזרו לבעליהם לאחר העתקתם. כמו כן נבקש עדויות כתובות, ביידיש או בעברית, על חיי העיירה עד חורבנה בשנת 1942. דמי החבר לשנת 1956 נקבעו ל-5 ל"י וניתן לשלמם במקום. [חותמת:] נתקבל 21.3.1956 בכבוד רב, ישראל גולדברג מזכיר הארגון [כתב יד:] נשלחו 3 תמונות - ש.ר.
דוגמה להמחשה. כל השדות הופקו על ידי המערכת מהסריקה בלבד, בלי מידע מוקדם. שדה אחד, הכותר, תוקן בבדיקה: המערכת פתחה אותו ב-"Tel Aviv, Israel" באותיות לטיניות. הרשומה יוצאה גם ל-Dublin Core.
כל ארגון שמחזיק מסמכים, תצלומים או וידאו. אוסף היסטורי הוא מקרה אחד, לא היחיד.
מורשת ומחקר
ארכיונים, מוזיאונים וספריות. חוקרים וגנאלוגים. ארכיוני עיתונות ומדיה. מסמכים, תצלומים וסרטים שצריכים רשומה לפני שאפשר למצוא אותם.
עסקים ומשפט
משרדי עורכי דין, חברות ביטוח ומשרדי רואי חשבון. חברות הפקה לקולנוע ולטלוויזיה. תיקי לקוחות, פוליסות, ספרים וחומר הפקה, בדפוס או בכתב יד.
בריאות והמגזר הציבורי
בתי חולים ומחלקות רשומות רפואיות. רשויות מקומיות ומחלקות רשומות. עמותות ובתי ספר. מסמכים רגישים נשארים חסויים לארגון.
סריקות של מסמכים, תצלומים וסרטים. תיק, אלבום או סליל. אוסף רב-לשוני הוא המקרה הרגיל.
OCR בכל שפה, כולל כתב יד וכתב שאינו לטיני, שולף את הטקסט. מטא-דאטה מציע כותר, תאריכים, מקומות ושמות, עם סימן ודאות על כל זיהוי. מה שאין במקור נשאר ריק.
אדם מהצוות סוקר את הטיוטה. רשומה מאושרת ניתנת לחיפוש. מייצאים ל-EAD, ל-Dublin Core, ל-MARC21, או לגיליון שכבר עובדים איתו.
קטלוג אחד לתיקים, לתמונות ולחומר מצולם, כולל הערות בגב התצלום.
דפוס וכתב יד. כתב לטיני וכתב שאינו לטיני נקראים באותה דרך. עברית, ערבית וקירילית הן דוגמאות, לא גבול. רשומת הקטלוג נכתבת בשפות העבודה של הארגון.
כותר, תיארוך, מקומות ואישים, בניסוח של קטלוג ולא כערימת מילות מפתח.
כל זיהוי מסומן כמאומת, כסביר או כבספק. כשהמקור שותק, השדה נשאר ריק.
המערכת מציעה. רק אדם מהצוות מקדם טיוטה לרשומה. זיהויים עדינים נשארים החלטה אנושית.
EAD, Dublin Core, MARC21, והגיליון שהארגון כבר עובד איתו. המערכת ממלאת את מערכת הקטלוג או הרשומות הקיימת. היא אינה מחליפה אותה.
בלי דיירים שכנים. החומר אינו משמש לאימון מודלים. מסמכים רגישים נשארים חסויים לארגון. לחומר שחייב להישאר במקום, העיבוד יכול להישאר מקומי.
השדות, אוצר המילים ושפות העבודה באים מהארגון עצמו, לא מתזאורוס אחד שכל לקוח חייב ללבוש.
שתי דרכים לנסות את המערכת. המשך שימוש אחרי פיילוט, או אוסף גדול מהמכסה החינמית, נקבע ישירות מולנו.
ארגונים
פיילוט חינם: 100 מסמכים, 10 תצלומים ו-5 סרטים, בלי הגבלת זמן. לכל ארגון עם מסמכים, תצלומים או וידאו. OCR רב-לשוני כלול. בסוף אפשר לייצא את הרשומות.
בקשת פיילוט לארגוןיחידים
עשרת הפריטים האלה נשארים חינם. לחוקרים, לגנאלוגים ולכל מי שמקטלג מסמכים, תצלומים או סרטים משלו.
להתחיל עם 10 פריטים חינםמסמכים, תצלומים וסרטים. תיק, אלבום תמונות וסליל יכולים לשבת באותו קטלוג. הערות בגב התצלום נקראות יחד עם התמונה.
לא. המערכת מקטלגת מסמכים, תצלומים וסרטים לכל ארגון שמחזיק בהם. בכלל זה ארכיונים, מוזיאונים וספריות; חוקרים וגנאלוגים; משרדי עורכי דין, חברות ביטוח ומשרדי רואי חשבון; חברות הפקה לקולנוע ולטלוויזיה, וארכיוני עיתונות ומדיה; בתי חולים ומחלקות רשומות רפואיות; רשויות מקומיות ומחלקות רשומות; עמותות ובתי ספר. OCR ומטא-דאטה עובדים לכל שפה, בדפוס ובכתב יד, כולל כתב שאינו לטיני. המערכת אינה מוגבלת לנושא אחד, למגזר אחד או לשפה אחת.
כל שפה. דפוס וכתב יד, שניהם בטווח. כתב לטיני וכתב שאינו לטיני נקראים באותה דרך. עברית, ערבית וקירילית הן דוגמאות, לא גבול. רשומת הקטלוג נכתבת בשפות העבודה של הארגון.
טיוטת רשומה: כותר, תאריכים, מקומות ושמות, בניסוח של קטלוג, עם סימן ודאות על כל זיהוי — מאומת, סביר או בספק. מה שאין במקור נשאר ריק. אדם סוקר את הטיוטה לפני שהיא הופכת לרשומה.
EAD, Dublin Core ו-MARC21, וגם הגיליון שהארגון כבר עובד איתו. המערכת אינה מחליפה את ArchivesSpace, את AtoM, או את מערכת הקטלוג או הרשומות הקיימת. היא ממלאת אותן.
ארגונים יכולים להריץ פיילוט חינם: 100 מסמכים, 10 תצלומים ו-5 סרטים. לפיילוט אין הגבלת זמן. יחידים יכולים לקטלג 10 פריטים בחינם, והפריטים האלה נשארים חינם. OCR רב-לשוני כלול. אפשר לייצא את הרשומות. המשך שימוש אחרי הפיילוט, או אוסף גדול מ-10 פריטים, נקבע ישירות מולנו.
לכל ארגון שרת ייעודי. מסמכים רגישים נשארים חסויים לארגון. החומר אינו משמש לאימון מודלים. אפשר לייצא את הרשומות, גם בסוף פיילוט. אין טענה להסמכת אבטחה או פרטיות.
ספרו אם אתם ארגון או יחידים, ומה תרצו לקטלג. או כתבו ישירות אל [email protected].