אודות — מתי פרנקלזון ו-MF Smart Research
היסטוריון שמפתח את הכלים שהוא משתמש בהם
MF Smart Research נוסדה על ידי מתי פרנקלזון — חוקר, ארכיונאי ודוקטורנט בהיסטוריה — כדי להכניס את הבינה המלאכותית המודרנית לפרקטיקה היומיומית של מחקר היסטורי.
הצירוף הזה אינו מקרי. רוב חברות הייעוץ ל-AI אינן מבינות מקורות ארכיוניים, ורוב ההיסטוריונים אינם בונים את הכלים שלהם. MF Smart Research פועלת בנקודת המפגש. כל מודל מעוצב מתוך עבודה עם מקורות ראשוניים, וכל פרשנות מבוססת על אינטואיציה של חוקר לגבי מקור, הקשר ומהימנות.
מה אנחנו עושים
אנחנו מתכננים ומפעילים מערכות AI שמטפלות בארבע בעיות שמלוות חוקרים זה מאות שנים:
- לקרוא את מה שאיש לא הצליח לקרוא. OCR ו-HTR (זיהוי כתב-יד) ייעודיים לעברית, יידיש, לאדינו, ארמית, ערבית, טורקית עות'מאנית, פולנית, גרמנית (כולל קורנט וזיטרלין), רוסית ואנגלית — על פני יד רבנית, פנקסי קהילות, יומנים אישיים, רישומי בתי-משפט, רשימות עולים ועיתונות מתפוררת.
- למצוא את מה שאבד בכמות. סוכני מחקר עם RAG (אחזור מידע מוגבר) שסורקים מיליוני עמודי מקורות רב-לשוניים כדי לאתר את אותו מסמך בודד שהחוקר באמת צריך.
- לחבר את מה שמפוזר. גרפי ידע שמקשרים אנשים, מקומות, אירועים ותאריכים בין אוספים שלא תוכננו מעולם לתקשר זה עם זה.
- לספר את הסיפור. תמלולים מבוארים, הערות שוליים אקדמיות, ניתוח ארכיוני תמונה ווידאו, ומחקר דוקומנטרי מבוסס ראיונות.
הקהלים שאנחנו מלווים
- אוניברסיטאות וחוקרים אקדמיים — מחקר איכותני בקנה מידה רחב, ייעוץ מתודולוגי ושילוב עם מאגרי מידע מוסדיים.
- ארכיונים, ספריות ומוזיאונים — דיגיטציה מקצה לקצה הכוללת HTR ייעודי והעשרת מטא-דאטה לאוספים בהיקפים משתנים.
- יוצרי דוקומנטרי ועיתונאי תחקיר — חיפוש בארכיוני תמונה ווידאו, תמלול ראיונות ואימות עובדות.
- חוקרים עצמאיים ולקוחות פרטיים — פענוח כתב-יד, שחזור ארכיון משפחתי, תיעוד שואה ואיתור מסלולי הגירה.
עבודה נבחרת
הפרויקטים שהושלמו ושמתבצעים כעת חוצים מספר שפות וסוגי מקורות, וכוללים בין השאר:
- מחקר אקדמי עומק בשיתוף חוקרי אוניברסיטאות בסוציולוגיה ובמדעי הרוח.
- צינורות OCR ו-HTR לחומרי יידיש מודפסים וכתובים בכתב-יד מתחילת המאה ה-20 — עיתונות תקופתית, התכתבויות ומסמכים אישיים.
- פרויקטים בין-לאומיים בנושא תולדות קהילות יהודיות במדינות שונות, המשלבים עבודת מקורות חוצת-ארכיונים עם בסיסי ידע מובנים.
- סביבות חיפוש סמנטי ותמלולים מבוארים שנמסרו לחוקרים יחידים ולמוסדות קטנים.
מתודולוגיה
כל פרויקט עובר ארבעה שלבים:
- הגדרת היקף. ייעוץ ראשוני בן 30 דקות, ללא תשלום. מעריכים מקורות, דיוק צפוי, לוח זמנים והערך האמיתי שה-AI יכול להוסיף (לעיתים התשובה היא "פחות ממה שחשבתם" — וזה חשוב).
- פיילוט. פיילוט קצר ובתשלום סמלי, בדרך-כלל כמה מאות עמודים, לכיול המודלים ואימות הדיוק על החומר עצמו. התוצאות נמסרות בשקיפות מלאה, כולל אחוזי שגיאה ורמות ביטחון.
- ייצור. עיבוד בקנה מידה מלא עם לולאות בקרת איכות, ביקורת אנושית בקטעי אי-ודאות, וייחוס מקור לכל פלט.
- מסירה. ארכיון בר-חיפוש, מטא-דאטה מובנה, דוחות עם ציטוטי מקור, הדרכה לצוות המוסד ותמיכה שוטפת אופציונלית.
איננו מפרסמים או משתמשים בחומר לקוח ללא אישור בכתב. אוספים רגישים (עדויות שואה, מסמכי משפחה, מסמכים משפטיים) מעובדים תחת הסכמים פורמליים העומדים בסטנדרטים מוסדיים ואתיים.
שפות וכתבים
עברית (תנכ"ית, רבנית, מודרנית, מודפסת ובכתב יד), יידיש (מסורות אזוריות שונות), לאדינו / יהודית-ספרדית (בכתב עברי ולטיני), ארמית, ערבית, טורקית עות'מאנית, גרמנית (כולל קורנט וזיטרלין), פולנית, רוסית (קירילית טרום ובתר-רפורמה), צרפתית ואנגלית.
מייסד
מתי פרנקלזון (Maaty Frankelson)
חוקר, ארכיונאי ודוקטורנט בהיסטוריה. משלב הכשרה בארכיונאות עם הנדסה מעשית של מערכות AI למקורות היסטוריים. זמין להרצאות, מחקר ממומן, ייעוץ מוסדי והגשת בקשות מענק משותפות.
- אימייל: [email protected]
- לינקדאין: maaty-frenkelzon
- טלגרם: @mfsmartresearch
- ORCID: [קישור יתווסף לאחר רישום]
- Google Scholar: [קישור יתווסף לאחר פרסום הפרופיל]
הופעות בתקשורת, הרצאות ופרסומים
חלק זה יתעדכן ככל שיתקיימו הופעות. להזמנת מתי להרצאה, פאנל, פודקאסט, חוות דעת מקצועית או מאמר אורח: [email protected].
יצירת קשר
אנחנו עונים על כל פנייה רצינית — בין אם אתם ארכיון לאומי שמתכנן תוכנית של חמש שנים, ובין אם אתם נכד שמנסה לקרוא ארגז מכתבים אחד שנשאר במגירה.